A volte, per ottenere ciò che si vuole occorre dissimulare. Non si tratta d’ingannare, ma di dire le cose in modo tale che il destinatario del messaggio non ne comprenda subito il contenuto effettivo. Questo discorso vale soprattutto quando si deve dire quanto costa un prodotto o un servizio.
ESEMPI SULLA COMUNICAZIONE DI QUANTO COSTA QUALCOSA
Comunque, ecco tre storie esemplificative.
Scacchi
Questa leggenda è abbastanza nota. In ogni caso, ve la racconto,
Un re per ricompensare l’inventore degli scacchi gli disse che gli avrebbe dato tutto qualsiasi cosa .
Allora, l’uomo chiese due chicchi di riso per la prima casella della scacchiera, quattro per la seconda, otto per la a terza e così via. Il re se ne rallegrò pensando che fosse una richiesta modesta.
Finché i suoi ministri non gli rilevarono che tutti i magazzini del regno non potevano contenere un numero così enorme di chicchi di riso.
Infatti, è 2 +2×2 + 2x2x2 eccetera. Alla sessantaquattresima casella (tante sono quelle della scacchiera e della dama) il numero è inimmaginabile.
Allora, il sovrano decise di far ammazzare l’inventore del gioco.
In questo caso, l’operazione non riuscì.
Ne parla anche Giuseppe Marussig nella prefazione de La variante di Lüneburg.
Bue
Nell’Edda, invece, si parla di una ragazza che che ottenne dagli Asi di poter avere un territorio grande quanto una pezza di bue. Solo che la ritagliò lungo i bordi facendo una striscia e gli dei le dovettero dare un territorio abbastanza vasto.
Peso
Il terzo esempio lo prendo da The Big Bang Theory, da una scena in cui Sheldon Cooper dice che un conto è dire “Ho sollevato 100 grammi” e un conto è dire “Ho sollevato 100 miliardi di nanogrami”.
Riflessioni: costa quanto hanno detto o di più?
Nessuno dei protagonisti di queste storie ha mentito. Nessuno di loro ha nascosto niente. Ma tutti e tre hanno scelto dire le cose in modo non immediato. Dobbiamo biasimarli, per questo. No: non hanno agito in modo immorale. Era compito degli interlocutori comprendere il senso delle loro parole.
Quindi, attenzione ai prezzi espressi al minuto o a frasi come “costa come un caffè al giorno”.
Moltiplicate, gente, moltiplicate. E nelle situazioni simili al terzo caso (quello di Sheldon Cooper), convertite.
NB Non sto parlando di costi nascosti, ma di prezzi vengono espressi quasi sempre senza iva. Invece, al mio tariffario non la dovete aggiungere.
Prezzi: Percezione vs Realtà
A proposito di conversioni, Cottarelli in Pachidermi e Pappagalli ha scritto che considerare il valore dell’euro 2000 lire e non 1936,27 ci fa percepire l’inflazione leggermente più alta.
Diavolo
Esistono anche storielle in cui il Diavolo viene gabbato con questo gioco di detto e di non detto. In una dà una mano a fare un ponte e chiede in cambio l’anima del primo che lo attraverserà. E il primo sarà un animale. Esistono più versioni di questa leggenda. In un altra storia, che è più una barzelletta, un contadino gli promette che gli darà tutto il raccolto di una metà del campo. Solo che gli dà quella superiore e pianta patate e carote. Poi prosegue, ogni volta cambia e ogni volta il Diavolo non ottiene niente.
Commentate il post e fatemi sapere se vi è piaciuto.
